Final Fantasy Fan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Final Fantasy Fan » Аниме и Манга » Сабы или Озвучка, кто что любит?

Сабы или Озвучка, кто что любит?

Страница: 1

Сообщений 1 страница 19 из 19

Опрос

Сабы или Озвучка?
Сабы

57% - 12
Озвучка

19% - 4
Пофигу что

23% - 5
Смотрю равки без никто :)

0% - 0
Голосов: 21; Проголосовали: 21

1

  • Автор: DaHuJIKo
  • Новичок

  • DaHuJIKo
  • Зарегистрирован: 21.01.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13
  • Уважение: +3
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1991-06-27]
  • Провел на форуме:
    2 часа 20 минут
  • Последний визит:
    11.02.2010 19:24

Каквы предпочитаете смотреть аниме с сабами или озвучкой?

0

2

  • Автор: Чел в маске
  • Завсегдатый

  • Чел в маске
  • Откуда: Крутан сити
  • Зарегистрирован: 26.06.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 959
  • Уважение: +123
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1992-02-21]
  • Провел на форуме:
    6 дней 23 часа
  • Последний визит:
    17.07.2013 09:40

Ну, вообщето, говорят что когда с сабами, озвучка лучше. Но из-за них наслаждаешься картинкой только на 70%, так как приходиться читать... А в озвучке, даже одноголосой, всегда немного слышны настоящие голоса, вот их ту интонацию я и воспринимаю, а русский одноголосый голос как будто читает мне вслух субтитры.) Ну а вообще, вне всеравно, сабы или озвучка, щас делают неплохие фанские озвучки и переводы.)

+1

3

  • Автор: Gargul
  • Завсегдатый

  • Gargul
  • Откуда: Sumaru city (Moscow City)
  • Зарегистрирован: 14.03.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 639
  • Уважение: +113
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 35 [1989-11-21]
  • Провел на форуме:
    8 дней 3 часа
  • Последний визит:
    04.02.2025 05:04

в последнее время смотрю без перевода некоторые аниме

0

4

  • Автор: Kiu
  • Завсегдатый

  • Kiu
  • Откуда: Псков
  • Зарегистрирован: 20.04.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 684
  • Уважение: +91
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1991-01-12]
  • Провел на форуме:
    4 дня 8 часов
  • Последний визит:
    24.05.2020 17:07

я проголосовала с сабами. Намного приятнее слушать оригинальные голоса персонажей!!=)

Чел в маске написал(а):

из-за них наслаждаешься картинкой только на 70%, так как приходиться читать.

но это всёравно не останавливает))))

+2

5

  • Автор: Esmun
  • Завсегдатый

  • Esmun
  • Зарегистрирован: 31.05.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 927
  • Уважение: +148
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    9 дней 22 часа
  • Последний визит:
    27.01.2024 04:50

Сабы. Если их нет - смотрю равки без никто :)

+1

6

  • Автор: D@EMON
  • Завсегдатый

  • D@EMON
  • Откуда: Ижевск
  • Зарегистрирован: 11.07.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 619
  • Уважение: +79
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 32 [1992-08-25]
  • Провел на форуме:
    3 дня 11 часов
  • Последний визит:
    27.02.2011 10:44

Сабы, редко смотрю с озвучкой, не люблю когда все персонажи говорят одним ну или двумя голосами.

0

7

  • Автор: Aku
  • Новичок

  • Aku
  • Зарегистрирован: 24.01.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10
  • Уважение: +3
  • Провел на форуме:
    2 часа 20 минут
  • Последний визит:
    28.01.2010 23:25

саб. "наслаждаешься картинкой" - нет ещё такого аниме, где нужно было всматриваться в каждый фрейм и балдеть. Есть красивые бекграунды, интересные сцены, оригинальный дизайн персонажей, но даже средненькая эроге с 20-ю картинками по качеству рисовки уделает самое-самое аниме.
По той же причине пытаюсь играть в андабы по мере их наличия и моего настроения. Скажем в серии Metal Gear Solid английская озвучка меня вполне устраивает, потому что актёры играют очень хорошо - сабы отключаю и "наслаждаюсь". Хотя даже столь качественная локализация выглядит блекло с оригинальным звуком. Сейю не зря свои кровные получают

Отредактировано Aku (24.01.2010 22:16)

+1

8

  • Автор: Чел в маске
  • Завсегдатый

  • Чел в маске
  • Откуда: Крутан сити
  • Зарегистрирован: 26.06.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 959
  • Уважение: +123
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1992-02-21]
  • Провел на форуме:
    6 дней 23 часа
  • Последний визит:
    17.07.2013 09:40
Aku написал(а):

саб. "наслаждаешься картинкой" - нет ещё такого аниме, где нужно было всматриваться в каждый фрейм и балдеть. Есть красивые бекграунды, интересные сцены, оригинальный дизайн персонажей, но даже средненькая эроге с 20-ю картинками по качеству рисовки уделает самое-самое аниме.

Не, ты реально меня прикалываешь, оставайся на форуме чувак!!! Уже мой второй пост откритиковал, прикольно!  :rofl:  Так как ты называл меня "Мальчиком", я буду называть тебя "младенец" дабы сохранять пропорции. http://img.mail.ru/ru/btn/kolobki/rofl.gif Короче, обьясняю для очень образованных людей, "наслаждаться картинкой" я не впрямом смысле сказал, яж не сижу перед теликом и не вздыхаю, "ой, какое красивое дерево" или "ах, какое прекрасное солнце", так что ненада к словам цепляться.  http://img.mail.ru/ru/btn/kolobki/crazy.gif

Отредактировано Чел в маске (26.01.2010 02:12)

0

9

  • Автор: Maxim6630
  • Новичок

  • Зарегистрирован: 29.10.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15
  • Уважение: +6
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    14 часов 18 минут
  • Последний визит:
    21.12.2013 01:34

Проголосовал за сабы хоть и не смотрю аниме и раньше не понимал людей которые смотрят без озвученного перевода , но как то посмотрел сам и был удивлен - интонации , эмоции  , голоса , непривычный для меня язык , все это переводом не передать.
А вот дубляжи мне не нравятся , люди делающие озвучку порой сильно переигрывают искривляя свои голоса пытаясь передать в голосе эмоции .

0

10

  • Автор: NM
  • Модератор

  • NM
  • Зарегистрирован: 15.02.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 751
  • Уважение: +122
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    3 дня 13 часов
  • Последний визит:
    12.06.2024 07:49

Мне больше нравится закадровая озвучка. Когда диктор говорит тихо, чётко и немного опаздывает за действием на экране. Создаётся некий эффект, словно тебе (в плюс к увиденному на экране) кто-то объясняет происходящее. А то постоянно опускать взгляд в нижнюю часть экрана....

0

11

  • Автор: Supkort
  • Сказал два раза

  • Зарегистрирован: 11.06.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: +1
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    3 минуты
  • Последний визит:
    11.06.2010 08:26

Смотрю аниме с сабами ибо наш русский дубляж невозможно слушать

+1

12

  • Автор: Fantasin
  • Участник

  • Fantasin
  • Откуда: Рыбинск
  • Зарегистрирован: 11.01.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 128
  • Уважение: +14
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 28 [1996-05-06]
  • Провел на форуме:
    12 часов 58 минут
  • Последний визит:
    30.04.2011 16:03

Если озвучка то хороший дубляж а если нет то конечно же сабы

0

13

  • Автор: Почт@льон
  • Новичок

  • Почт@льон
  • Откуда: балашиха
  • Зарегистрирован: 13.06.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: +2
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 31 [1993-05-23]
  • Провел на форуме:
    51 минуту
  • Последний визит:
    14.06.2010 20:01

Озвучку не люблю. Пару раз мне приходилось смотреть, но озвучено там было так что Брррр  http://img.mail.ru/ru/btn/kolobki/bad.gif Я люблю с субами аниме смотреть)

Отредактировано Почт@льон (13.06.2010 22:09)

0

14

  • Автор: Fantasin
  • Участник

  • Fantasin
  • Откуда: Рыбинск
  • Зарегистрирован: 11.01.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 128
  • Уважение: +14
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 28 [1996-05-06]
  • Провел на форуме:
    12 часов 58 минут
  • Последний визит:
    30.04.2011 16:03

уважуха сабы рулят
http://content.foto.mail.ru/mail/amberion/_animated/i-557.gif

-1

15

  • Автор: Fenrir
  • Новичок

  • Fenrir
  • Откуда: Россия г.Рыбинск
  • Зарегистрирован: 17.06.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 31
  • Уважение: +7
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 31 [1993-07-09]
  • Провел на форуме:
    3 часа 5 минут
  • Последний визит:
    22.07.2010 11:51

сабы круче всех но иногда зачитываешься и забываешь прос сам мульт и много просматриваешь а потом удивляешься чё почему где ==))

0

16

  • Автор: Fantasin
  • Участник

  • Fantasin
  • Откуда: Рыбинск
  • Зарегистрирован: 11.01.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 128
  • Уважение: +14
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 28 [1996-05-06]
  • Провел на форуме:
    12 часов 58 минут
  • Последний визит:
    30.04.2011 16:03

сабы,сабы,сабы,сабы,сабы,сабы,сабы, http://content.foto.mail.ru/mail/amberion/_animated/i-557.gif

-1

17

  • Автор: MetRONom
  • Модератор

  • MetRONom
  • Откуда: Чита
  • Зарегистрирован: 25.06.2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 293
  • Уважение: +87
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 34 [1990-05-10]
  • Провел на форуме:
    4 дня 22 часа
  • Последний визит:
    17.05.2014 20:04

Fantasin
тебе уже в бан пора... Ты пишешь уже третий тупейший пост в этой теме. Причем каждый следующий из трех постов тупее предыдущего. Буду следить за тобой. Увижу хоть еще один подобный бред - позабочусь о том, чтобы ты месяц в баньке попарился.

0

18

  • Автор: Sakto-kun
  • Новичок

  • Sakto-kun
  • Откуда: Рыбинск
  • Зарегистрирован: 20.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13
  • Уважение: +2
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 29 [1995-05-22]
  • Провел на форуме:
    3 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    02.12.2010 20:08

я думаю что все завист от того кто смотрит,мне нравиться и то,и то, но смотря где если аниме длинное его лучше смотреть с сабами,а если короткое то можно и озвучку)

+1

19

  • Автор: Sakto-kun
  • Новичок

  • Sakto-kun
  • Откуда: Рыбинск
  • Зарегистрирован: 20.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13
  • Уважение: +2
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 29 [1995-05-22]
  • Провел на форуме:
    3 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    02.12.2010 20:08

Но Cuba77 рубит в смешной озвучке

+1

Страница: 1

Вы здесь » Final Fantasy Fan » Аниме и Манга » Сабы или Озвучка, кто что любит?